엑스라지는 우리 생활에서 매우 많이 쓰는 영어단어입니다.
엑스라지뜻이 가장 많이 쓰이는 곳은 아마 의류에서의 사이즈일 것이며 그 밖에 음식에서도 엑스라지라고 하면 한국어의 곱배기처럼 양이 굉장히 많은 것을 의미할 때 쓰이며 그 밖의 분야에서도 큰 것보다 더 크다라는 뉘앙스로 많이 쓰입니다.
엑스라지에서 라지는 크다라는 뜻을 가진 large라는 것은 누구나 알텐데 그럼 엑스는 어떤 뜻일까요?
1) 엑스라지에서 엑스의 의미
엑스라지에서 엑스는 영어로 X로 표기하고 X-large 식으로 표현하는 것을 많이 보았을 것입니다.
여기서 엑스는 eXtra에서 X를 가지고 온 것이라고 합니다.
2) extra 의미
extra를 사전에서 찾아보면 추가의(additional) 이란 뜻을 가지고 있습니다.
large보다 더 추가라는 의미로 기본적으로 large보다 더 크다는 의미입니다.
의류에서도 보면 large 사이즈보다 한 치수 큰 사이즈가 X-large이며 그것보다 더 큰 사이즈를 보통은 투엑스라지(XXL)라고 많이 표현한 것을 볼 수 있습니다.
3) 엑스라지 콩글리쉬
그럼 엑스라지는 실제 영어에도 있는 표현일까요?
extra large라는 말은 실제 영어에서도 사용하는 표현이지만 이를 엑스라지라고 표현하는 것은 콩글리쉬라고 합니다.
사실 워낙 많이 쓰여서 한국에 있는 외국인들에게 물어보면 헷갈릴 수도 있을 것 같은데 어쨌든 그렇다고 하네요.
또한 엑스트라는 우리나라에서 단역배우라는 뜻으로도 많이 쓰입니다.
물론 영어에서도 있는 표현이고 콩글리쉬가 아니라고 하네요.
오히려 저는 엑스트라가 더 콩글리쉬같았는데 아니라고 합니다.
내용이 부족하고 길기만 할 수도 있는데 읽어주셔서 감사합니다.
댓글
댓글 쓰기