실제 한국 회사에서 신입사원에게 업무하면서 보내는 현실 메일

앞으로의 업무 관련 사항입니다.

기존 업무인 일일업무보고, 환율보고, 주간보고, 의사소통은 그대로 진행해주시고

해당 관련해서 의사소통한 내용 중 관련 업무자가 알아야할 사항은 메일로 참조해주세요.

유선으로 이야기한 내용 중 업무관련자가 알아야하는 내용은 따로 메일로 부탁드립니다.

실수를 하는 것보다 실수했다고 숨기거나 진행상황 거짓으로 이야기하는 것이 더 큰 문제가 되기 때문입니다.

현재 진행되는 업무는 아니지만 교육용으로 추가업무는 따로 준비하도록 하겠습니다.

해당 내용에 대해서는 자세한 방법 등을 메일에 같이 보내도록 할 테니 잘처리해주시기 바랍니다.

당부하지만 위의 현업과 관련된 내용을 우선으로 해주시고 교육용으로 진행하는 업무는 현업 업무를 마치고 해주세요.

단 현업업무 자체가 시간이 많이 걸리지 않는 작업이니 잘 고려해서 업무진행하도록 하세요.

Real e-mail sent to new employees at a Korean company while working

This is a matter related to the future work.

Please proceed with the daily business report, exchange rate report, weekly report, and communication

Please refer to the e-mail if there is anything related to the communication that the person in charge needs to know.

Please send me a separate e-mail if you need to know what we talked about by wire.

This is because hiding that you made a mistake or lying about your progress is a bigger problem than making a mistake.

It's not currently in progress, but we'll prepare additional work for education.

I will send you a detailed method of the contents in the email, so please take care of it.

I ask you, but please prioritize the above information related to the field business and do the educational work after the field business.

However, the business itself does not take much time, so please consider it carefully and proceed.